| Source | Target | | abrasive action | абразивность |
| abrasive wear | абразивный износ |
| action path | путь действия |
| active additives | активные присадки |
| active cutting edge profile | профиль активной части режущей кромки |
| active face of the chip breaker | активная передняя поверхность стружколо |
| active force | активная сила |
| acute corner | острая вершина |
| aluminium alloys | алюминиевые сплавы |
| ambient temperature | температура среды |
| angle of chip flow | угол схода стружки |
| angle of crystal elongation | угол удлинения кристалла |
| angle of side chip flow | боковой угол схода стружки |
| angle of texture | угол текстуры |
| anticorrosive functioning | антикоррозионные действие |
| apparent chip | \нижняя\ стружка |
| arc chip | дугообразная стружка |
| area of shear surface | площадь поверхности сдвига |
| area of the chip section | площадь сечения стружки |
| area of the imaginary shear plane | площадь условной поверхности сдвига |
| band chip | сливная стружка |
| band width of the corner wear | ширина площадки (полоски) износа вершины лезвия |
| base | опорная поверхность |
| base motions | основные движения |
| body | корпус |
| boundary layer | слой вторичной деформации стружки (в результате трения о переднюю поверхность) |
| bounded arc chip | дугообразная связанная стружка |
| broken chip | ломаная стружка |
| built-up edge | нарост на резце |
| built-up layer | слой нароста |
| burr | задир |
| catastrophic wear | катастрофический износ |
| cemented carbides | твёрдые сплавы |
| centre distance of wear groove | расстояние до середины канавки износа |
| ceramic tool materials | инструментальная керамика |
| cermets | керметы |
| chamfered corner | фаска на режущей вершине |
| chamfered corner width | ширина фаски на режущей вершине |
| chemical composition | химический состав |
| chemical compounds | химические соединения |
| chip | стружка |
| chip breaker | стружколоматель |
| chip breaker angle | угол стружколомателя |
| chip breaker distance | длина стружколомания |
| chip breaker distance from corner of tool | расстояние стружколомателя от вершины инструмента |
| chip breaker groove depth | глубина стружколомающей канавки |
| chip breaker groove radius | радиус стружколомающей канавки |
| chip breaker height | вусота стружколомателя |
| chip breaker land width | ширина фаски на передней поверхности |
| chip breaker radius | радиус стружколомателя |
| chip breaker wedge angle | угол клина стружколомателя |
| chip compression ratio | коэффициент усадки стружки |
| chip contact with rake face | контакт стружки с передней поверхностью |
| chip curvature axis | ось кривизны стружки |
| chip dimensions | размеры стружки |
| chip geometry | геометрия стружки |
| chip root | корень стружки |
| chip thickness | толщина стружки |
| chip thickness ratio | коэффициент утолщения стружки |
| chip volume ratio | коэффициент объема стружки |
